Une vidéo en français, en espagnol ou dans une autre langue ? Créez des sous-titres qui suivent les paroles d'origine.
Ouvrir le studioVid2Subs transcrit la langue parlée sans la traduire. Une vidéo en français donne des sous-titres en français ; une vidéo en espagnol donne des sous-titres en espagnol.
Laissez la détection automatique si vous ne connaissez pas la langue. Si vous la connaissez, choisissez-la dans le studio avant de lancer la transcription. Le français, l'espagnol, l'hindi et d'autres langues sont proposés.
La reconnaissance vocale crée une première version. Écoutez la vidéo, vérifiez les noms et les accents, puis déplacez ou redimensionnez les sous-titres sur la timeline.
Téléchargez les sous-titres en SRT pour obtenir une piste modifiable. Dans les navigateurs compatibles, exportez aussi une vidéo MP4 avec les sous-titres visibles à l'image.
Oui. Choisissez Français ou la détection automatique. Vid2Subs transcrit les paroles en français et vous permet de corriger le résultat.
Non. Le choix de langue sert à reconnaître la langue parlée. Il ne traduit pas une vidéo dans une autre langue.
Vous pouvez exporter un fichier SRT. L'export MP4 avec sous-titres intégrés est disponible dans les navigateurs compatibles.