Vid2Subs

Crea subtítulos increíbles.

¿El audio está en español, francés u otro idioma? Crea subtítulos que coincidan con lo que se dice en el video.

Abrir el estudio

Subtítulos en el idioma del video

Vid2Subs transcribe el idioma hablado sin traducirlo. Un video en español produce subtítulos en español; uno en francés produce subtítulos en francés.

01

Detecta o selecciona el idioma

Deja la detección automática si no sabes qué idioma se habla. Si lo sabes, selecciónalo en el estudio antes de transcribir. Puedes elegir español, francés, hindi y otros idiomas.

02

Corrige el texto y los tiempos

El reconocimiento de voz crea un primer borrador. Escucha el video, comprueba nombres y acentos, y mueve o ajusta los subtítulos en la línea de tiempo.

03

Exporta SRT o MP4

Descarga un archivo SRT para tener una pista de subtítulos editable. En navegadores compatibles también puedes exportar un MP4 con los subtítulos visibles en el video.

Preguntas frecuentes

¿Puedo crear subtítulos en español a partir de un video en español?

Sí. Elige Español o la detección automática. Vid2Subs transcribe las palabras en español y te permite corregir el resultado.

¿El sitio traduce lo que se dice?

No. El selector de idioma ayuda a reconocer el idioma hablado; no traduce el video a otro idioma.

¿Qué formatos puedo exportar?

Puedes exportar un archivo SRT. El MP4 con subtítulos integrados está disponible en navegadores compatibles.